По следам сказки: — Бедная Золушка мыла посуду, прибирала покои, стирала белье для отца, мачехи, и двух ее дочерей. Вышла замуж за принца. — Теперь моет посуду, прибирает покои, стирает белье для всего королевского дворца.
Ну так... В переводе на современный язык: была фрилансером, а теперь устроилась на работу в крупную престижную компанию с молодой, перспективной командой )))
Колледж Корпус-Кристи (Corpus Christi College) - один из 31 колледжей Кембриджского университета в Великобритании. Основан в 1352 году, шестой по возрасту колледже в Кембридже.