Японський кросворд - Old man Hottabych

Интересно, спасибо автору!

Скорее какой то джин

lerik,
а Похабыч кто? разве не джин? только разница в том, что Похабыч лез из кувшина в оригинале у Лагина, а тут из лампы.

У Высоцкого джин ваще из бутылки появился. Это не суть. А вот то, что у автора воображалка нормально работает, это приятно. Так, что, молодец, ira!

интересно

For English-speaking users: he is a character from a Lazar Lagin's (1903 - 1979) book "Старик Хоттабыч" (Old Man Hottabych, 1937) - a fairy tale telling the story of a genie who is freed from captivity by a Soviet schoolboy. The genie, as is to be expected, has some trouble in adapting to modern life values and technological development. The book was made into the film in 1956.