Увійти
⎕ ⍆
X

Запис #420083

Vovka. 48 Solver Rank
! #420083   2020-04-30 09:59
Классное платьеvverh по нынешним временам самое оно, помогает соблюдать социальную дистанциюgood

Мантуя (mantua) или Панье́ (фр. panier — «корзина»)
SPOILER
- это колоссальных размеров платья (более двух метров), нижние юбки которых поддерживаются при помощи кринолина или фижм - конструкции из проволоки, лозы или китового уса. Каркас представлял собой конструкцию из обручей
SPOILER
-

Свадебное платье Гедвиги Елизаветы Шарлотты, принцессы Шлезвиг-Гольштейн-Готторпской, 1770-е годы
SPOILER
-
Подобається + 16     10
Vovka. 48 Solver Rank  2020-04-30 10:10 + 15
-
NATAKAPA 55 Solver Rank  2020-04-30 10:17 + 6
bookthankyousmeh
Lena2020 48  2020-04-30 10:44 + 5
ignat
nettaly 52  2020-04-30 10:55 + 8
Спасибо за блестящий комментарий!
То есть платья для фильма шились не "с потолка", а на основе реальных нарядов того времени.
Кстати, про социальную дистанцию. Насколько я помню, эти кринолины помогали приличной даме поддерживать должную дистанцию до кавалера ;)
Vovka. 48 Solver Rank  2020-04-30 19:04 + 7
"эти кринолины помогали приличной даме поддерживать должную дистанцию до кавалера"

Ну даgood
Старая карикатура
-
nettaly 52  2020-04-30 19:16 + 6
Перевод: "Самый безопасный способ отвести леди вниз, к ужину".
(Несмотря на то, что кавалер проявляет чудеса акробатической ловкости и гимнастической сноровки).
Vovka. 48 Solver Rank  2020-04-30 20:06 + 5
Безопасно для платья, чтобы не наступить на это чудо. А кавалер с лестницы навернётся, ну и шут с ним!good
_gst6907763 46  2020-05-01 19:51 + 4
ignat
спасибо, очень интересно
ludmila-nadoelo 35  2021-02-05 14:50 + 3
А весили эти платьица со всеми атрибутами в среднем 27-30 кг. Вот тебе изнеженные создания.
nettaly 52  2021-02-05 19:47 + 1
Не знаю, как насчёт старинных оригиналов, а это съёмочное платье весило 25 кг:
SPOILER
-
Якщо Ви знайшли неточний або помилковий переклад елементів інтерфейсу сайту, будь ласка, повідомте: @GrandGames
:)
Повернути згорнуте вікно
❌