Увійти
⎕ ⍆
X

Запис #447357

FB2017FS Online 46 Solver Rank
! #447357   2020-09-08 07:35
Да, похоже на мельницу, но не назвала так, потому что не была уверена


Подобається + 4     4
Vovka. 48 Solver Rank  2020-09-08 08:48 + 8
Сейчас там музей. Это Moulin a laine d'Ulverton - Ульвертонская шерстяная мельница, бывают и такиеgood
Короче, там была шерстяная фабрика. Силой воды приводились в движение механизмы для обработки шерсти (чесание, прядение, окраска и т.д.)
Фабрика была открыта в 1849 году, на территории существующей лесопильно-чесальной фабрики, когда шерстяная промышленность на востоке Канады процветала. В 1977 году здание признали историческим памятником, фабрику отреставрировали и в 90-х годах прошлого века открыли для туристов. Прочитал, что механизмы находятся в рабочем состоянии и их запускают на короткое время, чтобы продемонстрировать туристам.
FB2017FS 46 Solver Rank  2020-09-08 08:55 + 2
Очень интересно!
nettaly 52  2020-09-09 11:35 + 2
Спасибо, дополнила описание :)
Vovka. 48 Solver Rank  2020-09-09 12:59 + 2
nettaly,handsflows
"Ульвертонская шерстяная мельница" - это я сам так перевёлignat
Яндекс переводит так:
SPOILER
-

А Гугл вообще назвал фабрикой
SPOILER
-

Не знаю, может "фабрика" правильней, хотя и "мельница" пойдёт.
Якщо Ви знайшли неточний або помилковий переклад елементів інтерфейсу сайту, будь ласка, повідомте: @GrandGames
:)
Повернути згорнуте вікно