А что, если japonskieplus? И привычное название сайта сохраняется и в то же время указывается на то, что сайт дополнен, расширен, модернизирован и на нем присутствуют не только японские головоломки. И добавленное слово понятно как на русском, так и на английском.
#новостисайта