Онлайн пазл «Пионы»

Каталог пазлів
№17545

solnzegala

2017-09-05 00:00:00

Головоломка не опублікована в каталозі.

Виберіть кількість деталей пазла

Перемога!

Вітаємо! Так тримати! Ви успішно справились з головоломкою!

Перемога! Зберігаємо результат, будь ласка, зачекайте...

Пионы

#flower #flowers #still_lifes Однотонні області: 17%

Автоматичні теги: #Flower #Pink #FlowerArranging #FloweringPlant #Floristry #CutFlowers #FlowerBouquet #Plant #Flora #Magenta

Нові пазли

nettaly

2017-09-05 10:56

Теги пишутся в единственном числе, т.е. не "пионы", а "пион".
https://en.grandgames.net/info/puzzle_tags

Подобається

savlanik

2017-09-05 11:16

Но пион означает ещё элементарную частицу пи-мезон. Не будет ли компьютер путать цветок с частицей.

nettaly

2017-09-05 11:36

Вот как только кто-то загрузит пазл с такой частицей и изображение пройдёт в каталог - так и поставим данный вопрос на повестку дня.

Показати всі коментарі

Gerannika

2017-09-05 12:07

И такое бывает.

SPOILER

nettaly

2017-09-05 12:41

Компьютерный перевод? Видела скриншот сайта, английская версия которого была переведена при помощи программы. В общем, там перепутались "бЕлки" и "белкИ" (squirrels и proteins). :-o

savlanik

2017-09-05 12:54

Мне понравился тёмно-розовый Пи Мезон. И красиво и оригинально. Gerannika имеет богатую фантазию!

nettaly

2017-09-05 13:34

Всё это весело, пока такие переводы не попадают в практический оборот. Переводила как-то текст о рецептуре растворимого кофе "3 в 1": автор говорил об отбеливателе (bleacher) вместо забеливателя (creamer). Хотя как знать, что мы там в этих концентратах употребляем. Может, и отбеливатель